diff --git a/src/app/resource/hot-resource/page.tsx b/src/app/resource/hot-resource/page.tsx
index 4990638..57f1b26 100644
--- a/src/app/resource/hot-resource/page.tsx
+++ b/src/app/resource/hot-resource/page.tsx
@@ -216,7 +216,7 @@
             className="custom-carousel"
             itemTemplate={(hotResource) => (
               <div className="carousel-item" onClick={() => router.push(`/resource/resource-detail/${hotResource.resourceId}`)}>
-                <Image alt="slide" src={process.env.NEXT_PUBLIC_NGINX_URL + hotResource.resourcePicture} className="carousel-avatar" width="480" height="350" />
+                <Image alt="slide" src={ hotResource.resourcePicture} className="carousel-avatar" width="480" height="350" />
                 <h3>{hotResource.resourceName}</h3>
               </div>
             )}
@@ -238,7 +238,7 @@
               <div className="all-resources-list">
                 {hotResources.map((hotResource) => (
                   <Card key={hotResource.resourceId} className="all-resources-card" onClick={() => router.push(`/resource/resource-detail/${hotResource.resourceId}`)}>
-                    <Image alt="avatar" src={process.env.NEXT_PUBLIC_NGINX_URL + "hotResource/" + hotResource.resourcePicture} className="resource-avatar" width="250" height="140" />
+                    <Image alt="avatar" src={ "hotResource/" + hotResource.resourcePicture} className="resource-avatar" width="250" height="140" />
                     <div className="resource-header">
                       <div className="resource-content">
                         <h3>{hotResource.resourceName}</h3>