src/main/resources/mapper/PostRatingMapper.xml

<insert id="insertOrUpdate">
    INSERT INTO post_ratings (user_id, post_id, rating)
    VALUES (#{userId}, #{postId}, #{rating})
    ON DUPLICATE KEY UPDATE rating = VALUES(rating)
</insert>